Fichier 1
Menu .
Offres Groupes / au départ de Nantes
Croisiere Egypte I Fevrier 2023
Des expériences authentiques et uniques
Voyages Collection 2023
Offres Groupes
CROATIE | Au Départ de Rennes
Offres Groupes / au départ de Nantes
Croisiere Egypte I Fevrier 2023

Séjour

Circuit

Croisière

Location

chargement


Galerie photo

Le Concept

Dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, à 67 km de Digne Les Bains, 15 km de Manosque et 50 km d'Aix-en-Provence, l'hôtel Villa Borghèse 4* est situé à Gréoux-Les-Bains, aux portes du Parc National du Lubéron et du Parc Régional des Gorges du Verdon. Sa localisation idéale vous permettra de rayonner au coeur de la Provence, ses champs de lavande, lacs d'azur du Verdon, oliveraies, vignes ou se détendre sur les berges du Verdon.

Introduction

Dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, à 67 km de Digne Les Bains, 15 km de Manosque et 50 km d'Aix-en-Provence, l'hôtel Villa Borghèse 4* est situé à Gréoux-Les-Bains, aux portes du Parc National du Lubéron et du Parc Régional des Gorges du Verdon. Sa localisation idéale vous permettra de rayonner au coeur de la Provence, ses champs de lavande, lacs d'azur du Verdon, oliveraies, vignes ou se détendre sur les berges du Verdon.

VOTRE SPA

Le Centre Bien-être « Mer et Nature - Massages du Monde » de 120 m² est situé dans l'hôtel. Il se compose de 8 cabines, une balnéo et un sauna (3 personnes maximum) sur réservation.
Le centre propose des soins de qualité à base de produits naturels (Phytomer et La Sultane de Saba), certains locaux (amande, lavande).

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOS SOINS

Les soins mentionnés sur les descriptifs sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d'être modifiés par la Direction du centre de soins. L'établissement se réserve également le droit de dispenser les soins, selon ses disponibilités, sur un ou plusieurs jours. Les soins peuvent débuter le matin du 1er jour et se terminer l'après-midi du départ. A but curatif ou préventif, les cures spécifiques peuvent contenir jusqu'à 5 soins quotidiens suivant la cure choisie.

Les soins dispensés sont des soins de remise en forme sans surveillance médicale, une décharge vous sera demandée et, en cas d'antécédents médicaux, vérifiez les contre-indications auprès de votre médecin traitant. Si vous souhaitez effectuer des soins supplémentaires, nous vous conseillons de réserver à l'avance afin de vous assurer de la disponibilité. 
Tout soin non annulé 12h à l'avance ne pourra être déduit, il sera déplacé ou remplacé si notre planning le permet. 
Pour les formules avec soins au choix et sans réservation préalable du soin, l'hôtel se réserve la possibilité de choisir le soin en fonction de la disponibilité du centre.

A noter que certaines cures et soins sont déconseillés aux femmes enceintes qui devront signaler leur état lors de la réservation, aucun remboursement ne sera accordé si la grossesse est constatée passé ce délai.

Informations Sanitaires

A compter du 24 Janvier 2022, pour garantir la sécurité sanitaire de nos clients, le "Pass Vaccinal*" devra obligatoirement être présenté par chaque personne de 16 ans et plus, dès l'arrivée à la réception afin d'accéder à l'établissement et à ses différents services et espaces (restaurants, Spa, piscines, bars...).

Le pass sanitaire demeure en vigueur pour les mineurs âgés de 12 à 15 ans.

Les personnes s'engageant dans un parcours vaccinal jusqu'au 15 février 2022 ont la possibilité temporaire de bénéficier d'un « pass vaccinal » valide, à condition de recevoir leur deuxième dose dans un délai de 4 semaines et de présenter un test négatif de moins de 24h.

Informations valables au 24/01/2022 et susceptibles d'évoluer donc veillez à consulter le site https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/pass-vaccinal

 

*Pass Vaccinal = certification de vaccination (schéma vaccinal complet, dose de rappel comprise dans le délai imparti pour les personnes à partir de 18 ans et 1 mois qui y sont éligibles) ou certificat de rétablissement de plus de 11 jours et moins de six mois ou certificat de contre-indication à la vaccination.

 

Les protocoles sanitaires mis en place dans le contexte de la pandémie du Covid-19 sont susceptibles d'impacter l'accès à certains services et infrastructures. Nos partenaires hôteliers s'engagent à mettre en place les mesures d'hygiène et de protection nécessaires pour que votre séjour soit le plus sûr et serein possible. Ces derniers mettent notamment en place les protocoles et gestes barrières définis par les autorités gouvernementales et sanitaires dont ils dépendent. En outre, chaque établissement se réserve le droit d'adapter ou d'annuler certaines prestations (animation, clubs enfants, spa et espace bien-être, restaurants, équipements sportifs, etc.) pour la saison 2022.

Certains hôteliers peuvent également être amenés à annoncer la fermeture inopinée de leur établissement. Nous vous proposerons alors, conformément à nos Conditions Générales de Ventes, un hébergement de catégorie similaire voire supérieure et votre séjour restera ainsi maintenu.

LE PLUS THALASSO N°1

Le Plus Thalasso n°1 : Apéritif de bienvenue offert le lundi soir.

Afin de bénéficier du Plus Thalasso n°1, nous vous remercions de le stipuler lors de la réservation. Toute omission ne pourra donner lieu à un dédommagement.

VOTRE HÉBERGEMENT

L'hôtel compte 67 chambres toutes équipées d'une salle de bains avec baignoire ou douche, sèche-cheveux et wc, téléphone, télévision, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation en été, plateau de courtoisie, balcon à l'est ou loggia à l'ouest, peignoir et chaussons pour les clients ayant des soins, balcon à l'est ou loggia à l'ouest.

L'hôtel comprend 4 catégories de chambres :
Chambres catégorie standard à grand lit : Nos chambres de catégorie standard, 16m², situées côté colline, avec un petit balcon, s'ouvrent sur la pinède et les chênes verts. Elles sont équipées uniquement de grands lits en 150cm. Pas de possibilité d'ajouter un lit enfant. Lit bébé possible.
Chambres catégorie confort à grand lit : Plus spacieuses, nos chambres en catégorie confort, 18m², sont situées en étage avec un petit balcon. Elles bénéficient d'une vue dégagée sur la colline et ses chênes verts. Elles sont toutes équipées d'une literie rénovée, uniquement en grand lit 160cm.  Pas de possibilité d'ajouter un lit enfant. Lit bébé possible.

Chambres catégorie Grand confort : Côté terrasse, à l'ouest, les chambres de catégorie Grand Confort bénéficient d'une agréable loggia qui vous permettra de prendre votre petit-déjeuner dehors en toute intimité. Côté colline, à l'est, nos chambres, équipées d'un petit balcon, sont bercées par le murmure de la nature.
Ces chambres spacieuses, à grand lit (160cm) ou à deux lits (2*90 cm), (choix à la réservation), feront de votre séjour un véritable moment de tranquillité et de douceur. Un lit d'appoint possible, adulte ou enfant.

Chambre catégorie Privilège : Spacieuses et élégantes, les chambres Privilège, à grand lit (160 cm) ou à deux lits (2*90 cm), bénéficient d'une situation exceptionnelle et sont propices à un séjour de détente et de bien-être :
  • ouvertes sur la pinède (pour les Junior Suites à grand lit), avec un balcon,
  • ou sur la terrasse bordée de chênes centenaires, (pour les chambres avec loggia, à grand lit ou deux petits lits).
Accueil gourmand en chambre. Un lit d'appoint possible, adulte ou enfant.

RESTAURATION

Formule Petit Déjeuner pour les séjours 1 à 3 nuits, formule petit déjeuner + 1 Menu Délice pour le séjour 5 nuits : petit déjeuner servis sous forme de buffet à volonté (gâteau maison, pain complet, miel, muesli, fruits frais, yaourt, oeuf, jus de fruits...).
Les instants gourmands de La Table de Pauline sont orchestrés par Franck PUJOL, Chef de cuisine, qui vous propose une restauration savoureuse et colorée, aux saveurs du terroir. Notre savoir-faire est aujourd'hui récompensé par le titre de "Maître Restaurateur" et une Toque au Gault et Millau.
Nous adhérons également à l'association "Haute-Provence Gourmande" valorisant la cuisine de notre terroir.
Déjeuner sur la terrasse extérieure à la belle saison. Grand buffet de hors d'oeuvre « senteurs et saveurs de Provence et d'ailleurs » le dimanche au déjeuner (sous réserve).

Demi-pension ou pension complète possibles, avec supplément.

SÉJOUR 1 NUIT - CURE ESCAPADE PROVENÇALE 1 SOIN

Cure Escapade Provençale 1 soin 45 min au choix parmi :

- Perle d'Amandes : massage profond du corps à l'huile d'amande douce.
ou
- Perle d'Indonésie : massage profond et balancé à l'huile de fleurs tropicales.
ou
- Perle de Provence : pression de bolus chauds aux fleurs de lavandin, massage du corps aux huiles essentielles.
ou
- Perle Udaïpur : Massage d'inspiration Ayurveda équilibrant Eau, Terre, Feu, Pression de Bolus et Massage du corps, senteurs musc, encens et vanille. (Soin découverte : relaxant avec les bolus, massage profond du dos, et massage des jambes plus tonique).

Soins à choisir au moment de la réservation. Sans choix, l'hôtel se réserve la possibilité de choisir le soin en fonction de la disponibilité du centre.

Plusieurs soins sont disponibles en option (à préciser au moment de la réservation) :

- Massage Visage Kobido 30 min (50EUR) :
inspiré du rituel ancestral japonais, tonique et stimulant, pour un effet lifting naturel.
- Massage Pijat Kepala 25 min (40EUR) : Massage Indonésien lent et profond : cuir chevelu, nuque, trapèzes et visage.

SÉJOUR 2 NUITS - CURE BIEN ETRE PROVENÇAL 1 SOIN

Cure Bien Etre Provençal 1 Rituel d' 1H au choix parmi : 
- Rituel Tibétain :
Rééquilibre les énergies, introduction aux bols chantants et massage relaxant profond visage et corps à l'huile de sésame.
Rituel Polynésien : Au coeur de la Tradition Polynésienne, Massage Relaxant Lomi-lomi au Beurre de Karité, Huile de Monoï et Pierres Chaudes.
- Rituel Indonésien : Pijat Kepala (Massage Indonésien lent et profond Cuir chevelu, Nuque, Trapèzes et Visage), Enveloppement au Beurre de Karité et massage profond balancé du corps à l'Huile de Fleurs tropicales.
- Rituel Soleil d'Orient : Enveloppement au Beurre de Karité, Massage dynamisant ayurvédique visage et Corps à l'Huile d'Ambre et d'Epices.
Trésor d'Amandes : Massage du visage et Massage profond du corps à l'huile d'amande douce.
- Trésor Provençal : Pression de Bolus Chauds de Fleurs de Lavandin et Massage relaxant Visage et Corps aux Huiles Essentielles.
Instant cocooning en Scandinavie : Enveloppement Cocooning Fleur de Coton et Massage Corps d'inspiration suédoise, tonique et profond en alternance, Senteur Fleur de Coton.
- Découverte du Fujian : Enveloppement Détox au Thé Vert, Massage Visage et Corps drainant au doux Parfum Thé Vert.
- Rituel impérial du japon : Gommage au Sucre Fleur de Cerisier, Massage profond à l'Huile de Fleurs de Cerisier, Harmonisation des Méridiens Visage et Corps.

Soins à choisir au moment de la réservation. Sans choix, l'hôtel se réserve la possibilité de choisir le soin en fonction de la disponibilité du centre.

Plusieurs soins sont disponibles en option (à préciser au moment de la réservation) :

- Borghese Swing Massage (59EUR) : application de boue chauffante relaxante sur le dos, méthode réflexothermale Phytomer, suivi d'un massage du dos réalisé avec des balles de massages (45 mn).
- Rituel Croisière à Hawaï 1h40 (115EUR) : Gommage au sucre parfum mangue, enveloppement beurre de karité tropical, massage relaxant visage et corps au parfum fruité de mangue
- Soin Hydra Originel 1h (59EUR) : Soin Visage hydratant, ressourçant, désaltérant à l'algue tisseuse bio.

SÉJOUR 3 NUITS - CURE EVASION PROVENÇALE 2 SOINS

Cure Evasion Provençale 2 soins : 
1 Rituel 1H au choix parmi :
- Rituel Tibétain : Rééquilibre les énergies, introduction aux bols chantants et massage relaxant profond visage et corps à l'huile de sésame
- Rituel Polynésien : Au coeur de la Tradition Polynésienne, Massage Relaxant Lomi-lomi au Beurre de Karité, Huile de Monoï et Pierres Chaudes
- Rituel Indonésien : Pijat Kepala (Massage Indonésien lent et profond Cuir chevelu, Nuque, Trapèzes et Visage), Enveloppement au Beurre de Karité et massage profond balancé du corps à l'Huile de Fleurs tropicales.
- Rituel Soleil d'Orient : Enveloppement au Beurre de Karité, Massage dynamisant ayurvédique visage et Corps à l'Huile d'Ambre et d'Epices.
- Trésor d'Amandes : Massage du visage et Massage profond du corps à l'huile d'amande douce.
- Trésor Provençal : Pression de Bolus Chauds de Fleurs de Lavandin et Massage relaxant Visage et Corps aux Huiles Essentielles.
- Instant cocooning en Scandinavie :  Enveloppement Cocooning Fleur de Coton et Massage Corps d'inspiration suédoise, tonique et profond en alternance, Senteur Fleur de Coton.
- Découverte du Fujian : Enveloppement Détox au Thé Vert, Massage Visage et Corps drainant au doux Parfum Thé Vert.
- Rituel impérial du japon : Gommage au Sucre Fleur de Cerisier, Massage profond à l'Huile de Fleurs de Cerisier, Harmonisation des Méridiens Visage et Corps.

1 Soin de 25 min au choix parmi :
- Drainage du Visage
- Soin Visage Routine : Démaquillage, Gommage et Masque.
- Gommage du Corp au sel ou au sucre, senteur au choix suivi d'une Onction douceur.
- Massage du Dos : Massage Relaxant aux Huiles Essentielles.
- Pijat Kepala : Massage Indonésien lent et profond Cuir Chevelu, Nuque, trapèzes et Visage.
- Enveloppement au Beurre de Karité : Adoucit et nourrit intensément la Peau.
- Balnéo : Algues, Huiles Essentielles ou Minceur, Bain Hydro-massant Multi-jets. 
- Massage décontractant des Mains et des Pieds.

Soins à choisir au moment de la réservation. Sans choix, l'hôtel se réserve la possibilité de choisir le soin en fonction de la disponibilité du centre.

Plusieurs soins sont disponibles en option (à préciser au moment de la réservation) :

- Cure Prestige corps (90EUR): sauna (20 mn), balnéo (25 mn) et gommage du corps suivi d'une onction douceur (25 mn).
- Cure Dos parfait (80EUR) : Nettoyage et Gommage du dos, Massage et Masque d'argile verte sur le dos 1h.
- Rituel Trésor des Mers 1h (80EUR) : Massage visage et corps drainant et relaxant, à l'huile marine, comme une baignade en mer.
- Soin visage Phytomer Hydra Originel 1h (60EUR) : Soin hydratant, ressourçant, désaltérant à l'algue tisseuse bio.

SÉJOUR 5 NUITS - CURE LUMIÈRE DE PROVENCE 14 SOINS

Cure Lumière de Provence 13 soins : 
Jour 1 : Sauna privé ou Séance collective de détente douce ou tonique*, Rituel Aromatique : gommage du corps, massage du visage, pressions de bolus chauds aux fleurs de lavandin et massage du corps aux huiles essentielles (1h10, 3 soins).
Jour 2  : Sauna privé ou Séance collective de détente douce ou tonique *, Rituel Trésor d'Amandes : massage profond du visage et du corps (1h, 2 soins).
Jour 3 : Sauna privé ou Séance collective de détente douce ou tonique *, Rituel au choix (1h, 2 soins).
Jour 4 : Soin du Visage HYDRA ORIGINEL Phytomer (1h), soin hydratant, ressourçant, désaltérant, à l'algue tisseuse bio, Rituel Trésor des Mers Phytomer, Comme une Baignade en Mer, Massage Visage et Corps à l'huile Marine, drainant et relaxant pour allier Détente et Evasion (1h, 2 soins).

Avec supplément, la Cure Lumière de Provence 14 soins peut être remplacée par l'une des cures suivantes :

Cure Massages du monde 4 jours/15 soins :
Jour 1 : Sauna privé ou Séance collective de détente douce ou tonique *, Découverte du Fujian : enveloppement Détox au Thé Vert, Massage Visage et Corps drainant au doux Parfum Thé Vert (1h, 2 soins).
Jour 2 : Sauna privé ou Séance collective de détente douce ou tonique *, Balnéo au sel marin et aux huiles essentielles, (25 mn), Rituel Polynésien : au coeur de la tradition polynésienne, massage lomi-lomi au beurre de karité, huile de monoï et pierres chaudes (60 mn, 2 soins).
Jour 3 : Sauna privé ou Séance collective de détente douce ou tonique *, Rituel indonésien : Pijat Kepala (massage indonésien lent et profond cuir chevelu, nuque, trapèzes et visage), enveloppement au beurre de karité et massage profond du corps balancé à l'huile de fleurs tropicales (60 mn, 2 soins).
Jour 4 : Sauna privé ou Séance collective de détente douce ou tonique *, Croisière à Hawaï : Gommage au sucre parfum mangue, enveloppement au beurre de karité tropical, massage relaxant visage et corps, parfum fruité de mangue (1h40, 4 soins).

Cure Beauté, visage et corps 4 jours/16 soins :
Jour 1 : Sauna privé à l'eucalyptus (20 mn), Rituel Découverte du Fujian : enveloppement détox au thé vert, massage visage et corps, aux propriétés drainantes (60 mn, 2 soins).
Jour 2 : Sauna privé ou Séance collective de détente douce ou tonique *, Soin prestige des pieds : gommage, masque au beurre de karité, massage et beauté des pieds (60 mn, 2 soins), Soin prestige des mains : gommage, masque au beurre de karité, massage et manucure (60 mn, 2 soins).
Les soins prestige mains et pieds ne sont pas compatibles avec le gel ou le vernis semi-permanent. Si vous souhaitez faire ces soins, il faudra prévoir 30mn pour l'enlever (20EUR) et 30 mn pour une nouvelle pose (30EUR), à réserver absolument à l'avance
Jour 3 : Sauna privé ou Séance collective de détente douce ou tonique *, Gommage du corps suivi d'un enveloppement au beurre de karité (40 mn, 2 soins), Massage visage et corps, senteur au choix (60 mn, 2 soins).
Jour 4 : Sauna privé ou Séance collective de détente douce ou tonique *, Soin Pionnier Jeunesse Suprême, Massage signature Phytomer, manuel, modeleur et kobido, avec application de boue marine auto-chauffante sur la colonne. Les performances de la biotechnologie marine pour des résultats visibles instantanés (1h20, 2 soins).

SPORT & LOISIRS

Randonnées pédestres et circuits VTT, sports nautiques, golf, centre équestre, murs d'escalade à proximité et espace fitness dans le parc de l'hôtel.
Casino à 100 m de l'hôtel.

POUR LES ENFANTS

- Supplément enfant, jusqu'à 12 ans, uniquement possible dans les chambres grand confort et privilège : 23 EUR par enfant par jour (lit d'appoint et petit déjeuner, ni soin ni repas).
- Supplément enfant, à partir de 13 ans, uniquement possible dans les chambres grand confort et privilège : 41 EUR par enfant par jour (lit d'appoint et petit déjeuner, ni soin ni repas).
- Supplément 3ème personne, lit d'appoint, uniquement possible dans les chambres grand confort et privilège,  avec le même forfait que les 2 premières : 30% de réduction et couchage sur lit d'appoint adulte.
- Supplément lit bébé offert.

Pas d'accès au Centre de Bien Etre pour les enfants mais possibilité de profiter de la piscine extérieure sous la responsabilité et sous la surveillance d'un parent.

Suppléments enfant à régler sur place.

A VOTRE DISPOSITION

- Service bagages,
- Garage couvert privé (payant) : 7 EUR / véhicule / jour,
- Box privé : 11 EUR / véhicule / jour,
- Parking extérieur gratuit.
- Bar (cocktails, apéritifs régionaux), salons, terrasse et grand parc boisé.
- Piscine extérieure (chauffée de mi-avril à fin octobre ou plus selon la météo).
- Court de tennis : gratuit, avec possibilité de réservations.
- Mise à disposition sur place de mules et de peignoirs de bains.

A NOTER

- Horaire d'arrivée : 15h.
- Horaire de départ : 12h.
- Accès tous les jours au Centre Bien-Etre « Mer et Nature - Massages du Monde » de 9h à 19h, uniquement pendants les soins.
- Les enfants n'ont pas accès au Centre de Bien-Etre, ils peuvent profiter de la piscine extérieure sous la responsabilité et sous la surveillance d'un parent.
- Maillot de bain à prévoir pour les soins et la piscine et tenue décontractée pour les séances collectives.
- Mise à disposition sur place de mules et de peignoirs de bains.
- Animaux acceptés : 11 EUR / nuit à régler sur place.
- Suppléments enfant à régler sur place.
- Soins et cures à réserver ou à choisir à l'avance avant votre arrivée, les prestations et horaires sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés en cas de problèmes techniques et logistiques.
- Les soins peuvent être planifiés l'après-midi de l'arrivée et le matin du départ.
- Les soins dispensés sont des soins de remise en forme sans surveillance médicale, une décharge vous sera demandée et, en cas d'antécédents médicaux, vérifiez les contre-indications auprès de votre médecin traitant.
- Soins supplémentaires à réserver à l'avance selon disponibilité.
- Tout soin non annulé 12h à l'avance ne pourra être déduit, il sera déplacé ou remplacé si le planning du Centre le permet.

ACCÈS

- Par la route : Par la route de Paris : A7 sortie Sénas / d'Aix : A51 direction Sisteron, sortie St Paul-lès-Durance / de Grenoble : A51 sortie Manosque / de Nice : A8 sortie St Maximin.
- Par le train : Gare TGV Aix-Arbois à 65 km (navettes SNCF journalières pour Gréoux).
- Par avion : Aéroport international de Marseille Provence à 80 km.

OFFRES SPÉCIALES

Offre spéciale (selon disponibilités et non cumulables entre elles ou avec d'autres offres en cours) :

Surclassement des chambres doubles standard en chambre grand confort en saison 1 au mois de mars 2023 et du 22 octobre au 12 novembre 2023 (sauf samedi pour les séjours 1 nuit). Selon disponibilité.

Afin de bénéficier de cette offre spéciale, nous vous remercions de le stipuler lors de la réservation. Toute omission ne pourra donner lieu à un dédommagement.

Infos pratiques

CE PRIX COMPREND

- L'hébergement par personne base chambre Standard,
- La pension selon programme,
- La cure selon programme.

CE PRIX NE COMPREND PAS

- Le transport Aller / Retour,
- Les transferts,
- Taxe de séjour à régler sur place,
- Les autres repas et boissons non mentionnés,
- Les soins supplémentaires à la carte,
- Les dépenses d'ordre personnel,
- L'assurance assistance / rapatriement et annulation / bagages (en option).
- Les dîners de Noël et du Nouvel An (obligatoires, à régler sur place).
- Le dîner de la Saint Valentin, (obligatoire, à régler sur place).
- Les suppléments enfants.

Disponibilités

Janvier 2023
       
01020304050607
08091011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Février 2023
       
01020304
05060708091011
12131415161718
19202122232425
262728
Mars 2023
       
01020304
05060708091011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Avril 2023
       
01
02030405060708
09101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Mai 2023
       
010203040506
07080910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Juin 2023
       
010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Juillet 2023
       
01
02030405060708
09101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Août 2023
       
0102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Septembre 2023
       
0102
03040506070809
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Octobre 2023
       
01020304050607
08091011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Novembre 2023
       
01020304
05060708091011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Décembre 2023
       
0102
03040506070809
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31