DESCRIPTIF PRODUIT
Jour 1 - PARIS / SAO MIGUEL
- Vol à destination de Ponta Delgada
- Accueil par notre correspondant francophone à l'aéroport de Ponta Delgada
- Transfert à votre hôtel à Ponta Delgada et installation dans les chambres
- Dîner et nuit à l’hôtel
Jour 2 - VALLEE DE FURNAS
Randonnée Lagoa das Furnas (Niveau : moyen / Longueur : 9.6 km / Durée : 2h00 environ)
Départ de Ponta Delgada en direction de Furnas. Randonnée dans la vallée et visite du centre environnemental de Furnas pour découvrir la richesse écologique et volcanique des Açores.
Visite du lac et des caldeiras. Le Lagoa Da Furnas est l’un des lacs qui font la réputation de Sao Miguel. Avec ses eaux bleu-vert bordées de collines boisées, cette merveille naturelle est réputée pour l’activité volcanique de ses environs.
Déjeuner de la spécialité locale « Cozido » dans un restaurant. Le « Cozido » est un ragout de viande et de légumes dont les ingrédients sont plongés dans des puits chauds recouvert de sable jusqu’à l’obtention de la cuisson.
Visite du jardin botanique Terra Nostra. Ce superbe jardin au goût romantique construit aux XVIIIème / XIXème siècles est l’un des sites les plus populaires de l'île de São Miguel. Vous y découvrirez des décors magnifiques ainsi qu’une végétation exotique riche et luxuriante offrant une collection botanique impressionnante. De nombreux visiteurs s’y rendent également pour profiter des bains de la piscine géothermale à 38°C qui offre une baignade agréable malgré son eau rouge- orangé salissante. Possibilité de se baigner dans la piscine naturelle d’eau chaude (36°C environ).
Retour à Ponta Delgada.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 3 - OBSERVATION DES CETACES
Après ½ heure de briefing afin de mieux connaitre les différentes espèces de cétacés vivant ou passant aux Açores, sortie en mer pour les observer dans leur habitat naturel (3 heures environ). La sortie est soumise à de bonnes conditions météorologiques. Excursion non privative pour le groupe.
Déjeuner dans un restaurant.
Après midi libre pour une découverte personnelle de la ville ou pour profiter des installations de l'hôtel.
Retour à Ponta Delgada.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 4 - RANDONNEE FAIAL DA TERRA ET SALTO DO PREGO
Petit déjeuner à l'hôtel.
Randonnée Faial da Terra /Salto do Prego / Sanguinho (Niveau : moyen / Longueur : 5 km /Durée : 2h00 environ)
Transfert de l'hôtel à Faial da Terra pour le début de la randonnée. Cette promenade emprunte un sentier à travers un vieux village jusqu'à une belle chute d'eau, la cascade du Salto do Prego. Explorez l'endroit et continuez parmi les cèdres japonais et les bois de chênes australiens, en traversant plusieurs ponts en bois sur les petits ruisseaux qui alimentent le cours d'eau principal.
Déjeuner pique-nique.
Visite du village de Sanguinho. Dans ce vieux village en restauration, vous verrez des maisons typiques, de petites exploitations agricoles et divers exemplaires de Sanguinho, plante endémique des Açores qui a donné son nom au village. Fin de l’itinéraire au village de Faial da Terra.
Retour à Ponta Delgada.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 5 - JOURNEE LIBRE
Journée libre pour une découverte personnelle de la ville ou pour profiter des installations de
l'hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 6 - RANDONNEE SETE CIDADES
Randonnée Sete Cidades (Niveau : facile / Longueur: 7.5 km / Durée : 2h00 environ)
Transfert de l'hôtel à Sete Cidades pour le début de la randonnée. Visite du grand cratère volcanique avec son lac bleu et vert, qui offre une vue magnifique pendant toute la marche, non seulement sur les lacs mais aussi sur la grande mer bleue. C’est l'un des sites les plus emblématiques de l'île. Ce spectaculaire complexe volcanique est réputé pour ses deux lagunes colorées, ses paysages verdoyants et ses panoramas à couper le souffle. Vous descendrez vers la vallée et le village de Sete Cidades où vous pourrez également marcher le long des lacs.
Déjeuner pique-nique.
Retour à Ponta Delgada dans l’après-midi.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Jour 7 - RANDONNEE LAGOA DO FOGO
Petit déjeuner à l'hôtel.
Randonnée à Lagoa do Fogo (Niveau : moyen / Longueur : 14 km / Durée : 5h00 environ)
Départ de Ponta Delgada en direction de Lagoa do Fogo. C’est l'un des sites naturels les plus spectaculaires de l'île de São Miguel. Ce lac de cratère est situé dans la caldeira d'un volcan éteint. Vous suivrez une « levada » à travers les montagnes et les vallées avec une vue magnifique. La promenade se termine à la plage d'Água d'Alto où vous pourrez vous baigner. Cette plage est considérée comme l'une des meilleures de São Miguel. Elle a pour principaux attributs son vaste sablon et une mer aux eaux limpides et calmes.
Déjeuner pique-nique.
Retour à Ponta Delgada.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 8 - SAO MIGUEL / PARIS
Petit déjeuner à l'hôtel.
En fonction des horaires de vol,
- Transfert à l'aéroport de Ponta Delgada et assistance aux formalités d'enregistrement.
- Vol à destination de la France.
- Fin de nos services.
* Pour des raisons logistiques, l'ordre des visites peut être sujet à modification. *La visibilité des points de vue dépend des conditions météorologiques. *Nous recommandons aux clients d'apporter des vêtements et des chaussures confortables, adaptés aux conditions météorologiques. *La visite des églises est soumise aux
services religieux. Des vêtements simples et décents sont recommandés.
Hébergement
Logement en hôtel 3* ou 4* :
HOTEL PONTA DELGADA 3* ou similaire
Fromalités
Le Portugal étant membre de l’Union Européenne, les ressortissants français, mineurs inclus, peuvent y entrer librement, munis d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité.
Plus d'informations sur :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/portugal/#entree
INCLUS/NON INCLUS
CE PRIX COMPREND :
- Le transport aérien PARIS CDG / PONTA DELGADA aller/retour avec la compagnie SATA Azores Airlines en classe économique
- Les taxes aériennes : 135.34 euros à ce jour
- Un bagage en soute de 23 kg par personne
- 07 nuits en chambre double standard en hôtel 3* ou 4* (normes locales)
- La pension complète selon programme avec les petits déjeuners et dîners à l'hôtel dont : - 2 déjeuners dans des restaurants
- 3 déjeuners sous forme de pique-nique (hors boissons) - Les boissons aux repas : vins blanc et rouge, bière, jus de fruits, eau minérale, café ou thé
- Les transferts et excursions mentionnés sur le programme avec un guide francophone
- Les entrées mentionnées sur le programme dont : l'excursion en mer pour observer les baleines
- Le carnet de voyage complet et personnalisé
- L'assistance de l'agence 24h/24 et 7 jours/7
CE PRIX NE COMPREND PAS :
- Le supplément chambre individuelle
- Le déjeuner du jour 5
- Les assurances
- Les visites et excursions touristiques optionnelles
- Les pourboires et les dépenses personnelles
Départ garanti avec un minimum de 6 participants par départ.
FORMALITÉS
🇵🇹 Portugal
Mise à jour : 15 avril 2026
Entrée / Séjour
Liberté de circulation et documents acceptés
Le Portugal étant membre de l'Union européenne, les ressortissants français — mineurs inclus — peuvent y entrer librement sur présentation d'un passeport ou d'une carte nationale d'identité en cours de validité. Aucun visa n'est requis, quelle que soit la durée ou la nature du séjour.
Tout mineur doit pouvoir justifier d'une carte nationale d'identité ou d'un passeport. L'acte de naissance et le livret de famille ne constituent pas des documents de voyage valables. Pour les mineurs voyageant sans leurs parents, il convient de consulter le site de l'ambassade de France à Lisbonne.
Cas particulier des cartes d'identité prolongées (10+5)
Les cartes nationales d'identité sécurisées délivrées entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures au moment de leur délivrance ont bénéficié d'une prolongation automatique de cinq ans, sans modification matérielle de la carte. Bien que les autorités portugaises et les transporteurs en aient été informés, il est fortement recommandé de privilégier un passeport valide pour éviter tout désagrément. Certaines compagnies aériennes peuvent en effet autoriser l'embarquement à l'aller (France vers Portugal) et le refuser au retour. En cas de voyage avec ce type de carte, il est conseillé de télécharger et d'imprimer la notice multilingue disponible sur le site du ministère de l'Intérieur.
Perte ou vol de documents
En cas de perte ou de vol du passeport ou de la carte d'identité, les compagnies aériennes (en particulier Ryanair) n'acceptent pas systématiquement l'embarquement sur présentation d'une simple déclaration de perte établie par les autorités de police portugaises ni par les services consulaires. Pour faciliter le retour, il est conseillé de conserver une photocopie ou un scan du document perdu. Les compagnies sont en droit d'exiger un laissez-passer consulaire (coût : 55 €), délivré par la section consulaire de l'ambassade de France à Lisbonne les jours ouvrables uniquement.
Séjour de longue durée
Les Français souhaitant s'établir au Portugal pour plus de trois mois sont invités à s'enregistrer auprès de la Câmara municipal de leur lieu de résidence.
Transit par un aéroport portugais
Les voyageurs en transit vers une destination hors espace Schengen doivent s'assurer avant leur départ qu'ils remplissent bien les conditions d'entrée du pays de destination finale — notamment lorsqu'une durée minimale de validité du passeport est exigée, comme c'est le cas pour le Cap-Vert, le Brésil et le Sénégal.
Réglementation douanière
La législation portugaise est très restrictive concernant le transport, le port et la détention d'objets de défense. La possession d'aérosols de défense (bombe lacrymogène ou à poivre), de bâtons de défense, de pistolets électriques ou de couteaux avec une lame de plus de 10 cm est interdite. Les contrevenants s'exposent à la confiscation de l'objet, une comparution devant un tribunal et une amende potentiellement élevée.
Pour toute question douanière (achats personnels, transport de médicaments, animaux, végétaux), il est recommandé de consulter les sites de la douane française et de la douane portugaise.
Santé
Assurance maladie et frais médicaux
Les conditions sanitaires sont globalement bonnes au Portugal. Les ressortissants français de passage doivent se munir de leur carte européenne d'assurance maladie (CEAM) pour bénéficier d'une prise en charge par la Sécurité sociale portugaise ; cette carte est à demander auprès de sa caisse locale au moins 15 jours avant le départ. Il est par ailleurs recommandé de disposer d'un contrat d'assistance ou d'une assurance couvrant les frais médicaux et le rapatriement sanitaire, ces frais ne pouvant en aucun cas être pris en charge par l'ambassade de France.
Les Français suivant un traitement médical spécifique (dialyse par exemple) et souhaitant séjourner au Portugal de manière prolongée doivent obtenir l'autorisation préalable de leur caisse de Sécurité sociale française et se munir de l'imprimé E112.
Vaccinations
Les vaccins du calendrier vaccinal français (diphtérie, tétanos, poliomyélite, coqueluche, rougeole) doivent être à jour avant tout départ. Aucune vaccination complémentaire spécifique au Portugal n'est mentionnée, mais une consultation auprès de son médecin traitant ou d'un centre de vaccinations internationales reste conseillée.
Précautions générales pendant le séjour
Se laver les mains régulièrement à l'eau et au savon ou avec une solution hydroalcoolique, avant et après les repas. Veiller à la qualité et à la bonne cuisson des aliments. Éviter les crudités, coquillages, plats réchauffés et buffets froids. Ne consommer que de l'eau en bouteille capsulée ou rendue potable, et éviter les glaçons. Ne consommer le lait que pasteurisé ou bouilli.
Infections sexuellement transmissibles
Il est recommandé d'éviter les comportements sexuels à risque. En cas d'exposition, consulter rapidement un professionnel de santé.
Médicaments
N'emporter que les médicaments strictement nécessaires dans leur emballage d'origine avec étiquettes et ordonnance mentionnant la dénomination commune internationale (DCI). Ne jamais consommer de médicaments achetés dans la rue.
Source : Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — diplomatie.gouv.fr. Ces informations peuvent évoluer, vérifiez les dernières mises à jour avant chaque départ.
