DESCRIPTIF PRODUIT
Jour 1 - PARIS / SAO MIGUEL
- Vol à destination de Ponta Delgada
- Accueil par notre correspondant francophone à l'aéroport de Ponta Delgada
- Transfert à votre hôtel à Ponta Delgada et installation dans les chambres
- Dîner et nuit à l’hôtel
Ce petit écrin de verdure ne l’est en fait pas tant à l’échelle de l’archipel ! En effet, Sao Miguel est l’île principale des Açores, bien qu’elle ne mesure que 75 km de long sur 15 km de large. C’est également l’île qui propose la plus grande diversité de paysages et par conséquent d’activités de plein air. Composée de plusieurs massifs volcaniques, les zones montagneuses sont creusées par de grandes caldeiras, au détour desquelles de sublimes lacs de cratère aux eaux turquoise se révèlent. Ces différents reliefs forment un terrain de jeu formidable pour les marcheurs de tous niveaux, offrant tour à tour des scènes de forêts, de chemins bordés d’hortensias, de micros geysers, de lacs de toute beauté nichés dans les cratères des massifs volcaniques, de végétation luxuriante, de volcans, de villages blancs, de pâturages ou de panoramas sur les autres îles de l’archipel…
De nombreux bassins d’eaux chaudes naturels et de sources thermales appellent à la baignade pour se délasser dans un cadre charmant. Le vélo, ou encore le cheval sont d’autres moyens possibles pour découvrir ces sites. Cet immense jardin luxuriant se prête également à des excursions en Jeep, au géotourisme, à l’observation des oiseaux, à l’escalade, au golf, mais aussi à des activités aquatiques telles que le canyoning et le coasteering, le canoë, la nage avec les dauphins, l’observation des cétacés,
la plongée, la pêche sportive, les sorties en voiliers…
Jour 2 - PONTA DELGADA
Déjeuner dans un restaurant.
Visite guidée du jardin botanique Antonio Borges en passant par le centre-ville de Ponta Delgada et ses principaux attraits : l’église de Senhor Santo Cristo, l’église de São José, les portes de la ville. Ce jardin de style romantique et pittoresque du XIXème siècle rassemble un patrimoine arboricole exceptionnel et une diversité botanique considérable dont la star du jardin un superbe figuier élastique originaire d’Inde dont les étranges racines jaillissent de toutes parts.
Retour à l'hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 3 - LA VALLEE DE FURNAS
Départ de Ponta Delgada en direction du village de Lagoa et Água de Pau par la route Sud.
Visite de Vila Franca do Campo, charmante ville située sur la côte sud pour une visite et connaître l'histoire de cette ville qui fut la première capitale de l'île. Vous pourrez prendre une pause-café (non incluse) pour faire la dégustation des célèbres pâtisseries locales, les "queijadas".
Arrivée dans la vallée de Furnas, lieu fascinant connu pour ses sources thermales, ses paysages volcaniques et sa riche biodiversité. Promenade et visite autour du lac et des caldeiras où l'on fait cuire le "Cozido" dans la terre chaude. Déjeuner “cozido” dans un restaurant local.
Visite du jardin botanique de Terra Nostra. Ce parc historique est célèbre pour ses bains thermaux riches en fer. Le grand bassin thermal du parc est entouré de jardins botaniques luxuriants, offrant un cadre paisible pour la baignade. Les jardins abritent des espèces végétales exotiques et des arbres centenaires. Possibilité de se baigner dans la piscine naturelle d’eau chaude (36 °C environ).
Traversée de l'île, puis retour par la côte Nord, visite de la plantation de thé, unique en Europe, sa fabrique traditionnelle et dégustation.
Arrêt au belvédère de Santa Iria. À 221 mètres au-dessus du niveau de la mer, ce mirador offre une vue imprenable sur la côte nord de São Miguel.
Retour à Ponta Delgada.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 4 - SETE CIDADES
Petit déjeuner à l'hôtel.
Départ de l’hôtel en direction de Sete Cidades par les routes de montagne. C’est l'un des sites les plus emblématiques de l'île. Ce spectaculaire complexe volcanique est réputé pour ses deux lagunes colorées, ses paysages verdoyants et ses panoramas à couper le souffle. Arrêt au belvédère de “Vista do Rei” d’où l’on peut admirer l’immense cratère où se trouvent le lac bleu et le lac vert.
Déjeuner dans un restaurant.
Continuation par la côte nord et retour par Capelas avec la visite du musée ethnographique. Situé dans une petite rue, ce musée est situé dans une discrète maison à la façade traditionnel du pays. A l'intérieur, on y découvre la reconstitution d'une ruelle de village du siècle dernier, avec ses balcons en fer forgé et ses boutiques d'antan : le cordonnier, le coiffeur, le magasin du fermier, l'horloger, la librairie, l'épicerie, la papeterie, le magasin du tailleur, le magasin du menuisier, le magasin du photographe, le magasin de poterie et une cuisine. Les propriétaires des lieux, d’anciens professeurs, ont consacré plus de 20 ans de leur vie, avec passion, à l’élaboration de cette merveille.
Visite découverte de la plantation d’ananas sous serre. Expérience unique et savoureuse !
Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.
Jour 5 - JOURNEE LIBRE
Petit déjeuner à l'hôtel.
Journée libre pour une découverte personnelle de la ville ou pour profiter des installations de l'hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 6 - CROISIERE “OBSERVATION DES CETACES”
Petit déjeuner à l'hôtel.
Après ½ heure de briefing afin de mieux connaitre les différentes espèces de cétacés vivant ou passant aux Açores, sortie en mer pour les observer dans leur habitat naturel (3 heures environ). La sortie est soumise à de bonnes conditions météorologiques et n’est pas privatisée pour le groupe.
Déjeuner dans un restaurant.
Après midi libre pour une découverte personnelle de la ville ou pour profiter des installations de l'hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel
Jour 7 - LAGOA DO FOGO ET RIBEIRA GRANDE
Petit déjeuner à l'hôtel.
Départ en direction de la ville de Lagoa, visite de la fabrique artisanale de céramique (fermée le samedi après-midi et le dimanche). Fondée au 19è siècle, la toute première fabrique de céramique des Açores est une entreprise familiale qui jouit toujours d’une excellente réputation. Ici, tout est encore réalisé de manière traditionnelle, à la main.
Continuation par la route de montagne vers Lagoa do Fogo et arrêt pour une vue de l’île à 900m d’altitude. C’est l'un des sites naturels les plus spectaculaires de l'île de São Miguel. Ce lac de cratère est situé dans la caldeira d'un volcan éteint.
Visite du parc naturel de Caldeira Velha, un endroit magique où se mêle un concentré de nature et de cascades d’eau chaude au cœur de la forêt tropicale.
Déjeuner dans un restaurant.
Descente par la route du Nord et arrêt dans la ville de Ribeira Grande, ville charmante située sur la côte nord de l'île et visite du centre ville. Le centre historique de Ribeira Grande est plein de charme avec ses maisons aux façades blanches et aux bordures sombres, caractéristiques de l'architecture açorienne. Visite de l’église “Estrela” et du centre-ville de Ribeira Grande. Visite du musée Casa do Arcano, où, après l'extinction des ordres religieux, Mère Margarida do Apocalipse a consacré une partie de sa vie à la fabrication des Arcano : petites figurines moulées dans de la mie de pain et de la gomme arabique, représentant des scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament. (fermé le week-end). Visite d’un magasin où se vendent de nombreuses liqueurs naturelles et dégustation. Leur spécialité est la liqueur de fruits de la passion.
Retour à Ponta Delgada. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 8 - SAO MIGUEL / PARIS
Petit déjeuner à l'hôtel.
En fonction des horaires de vol,
- Transfert à l'aéroport de Ponta Delgada et assistance aux formalités d'enregistrement.
- Vol à destination de la France.
- Fin de nos services.
* Pour des raisons logistiques, l'ordre des visites peut être sujet à modification. *La visibilité des points de vue dépend des conditions météorologiques. *Nous recommandons aux clients d'apporter des vêtements et des chaussures confortables, adaptés aux conditions météorologiques. *La visite des églises est soumise aux
services religieux. Des vêtements simples et décents sont recommandés.
Hébergement
Logement en hôtel 3* ou 4* :
HOTEL PONTA DELGADA 3* ou similaire
Fomalités
Le Portugal étant membre de l’Union Européenne, les ressortissants français, mineurs inclus, peuvent y entrer librement, munis d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité.
Plus d'informations sur :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/portugal/#entree
INCLUS/NON INCLUS
CE PRIX COMPREND
- Le transport aérien PARIS CDG / PONTA DELGADA aller/retour avec la compagnie SATA Azores Airlines en classe économique
- Les taxes aériennes : 135.34 euros à ce jour
- Un bagage en soute de 23 kg par personne
- 07 nuits en chambre double standard en hôtel 3* ou 4* (normes locales)
- La pension complète selon programme avec les petits déjeuners et dîners à l'hôtel
- Les boissons aux repas : vins blanc et rouge, bière, jus de fruits, eau minérale, café ou thé
- Les transferts et excursions mentionnés sur le programme avec un guide francophone
- Les entrées mentionnées sur le programme dont : l'excursion en mer pour observer les baleines
- Le carnet de voyage complet et personnalisé
- L'assistance de l'agence 24h/24 et 7 jours/7
CE PRIX NE COMPREND PAS :
- Le supplément chambre individuelle
- Le déjeuner du jour 5
- Les assurances
- Les visites et excursions touristiques optionnelles
- Les pourboires et les dépenses personnelles
FORMALITÉS
🇵🇹 Portugal
Mise à jour : 15 avril 2026
Entrée / Séjour
Liberté de circulation et documents acceptés
Le Portugal étant membre de l'Union européenne, les ressortissants français — mineurs inclus — peuvent y entrer librement sur présentation d'un passeport ou d'une carte nationale d'identité en cours de validité. Aucun visa n'est requis, quelle que soit la durée ou la nature du séjour.
Tout mineur doit pouvoir justifier d'une carte nationale d'identité ou d'un passeport. L'acte de naissance et le livret de famille ne constituent pas des documents de voyage valables. Pour les mineurs voyageant sans leurs parents, il convient de consulter le site de l'ambassade de France à Lisbonne.
Cas particulier des cartes d'identité prolongées (10+5)
Les cartes nationales d'identité sécurisées délivrées entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures au moment de leur délivrance ont bénéficié d'une prolongation automatique de cinq ans, sans modification matérielle de la carte. Bien que les autorités portugaises et les transporteurs en aient été informés, il est fortement recommandé de privilégier un passeport valide pour éviter tout désagrément. Certaines compagnies aériennes peuvent en effet autoriser l'embarquement à l'aller (France vers Portugal) et le refuser au retour. En cas de voyage avec ce type de carte, il est conseillé de télécharger et d'imprimer la notice multilingue disponible sur le site du ministère de l'Intérieur.
Perte ou vol de documents
En cas de perte ou de vol du passeport ou de la carte d'identité, les compagnies aériennes (en particulier Ryanair) n'acceptent pas systématiquement l'embarquement sur présentation d'une simple déclaration de perte établie par les autorités de police portugaises ni par les services consulaires. Pour faciliter le retour, il est conseillé de conserver une photocopie ou un scan du document perdu. Les compagnies sont en droit d'exiger un laissez-passer consulaire (coût : 55 €), délivré par la section consulaire de l'ambassade de France à Lisbonne les jours ouvrables uniquement.
Séjour de longue durée
Les Français souhaitant s'établir au Portugal pour plus de trois mois sont invités à s'enregistrer auprès de la Câmara municipal de leur lieu de résidence.
Transit par un aéroport portugais
Les voyageurs en transit vers une destination hors espace Schengen doivent s'assurer avant leur départ qu'ils remplissent bien les conditions d'entrée du pays de destination finale — notamment lorsqu'une durée minimale de validité du passeport est exigée, comme c'est le cas pour le Cap-Vert, le Brésil et le Sénégal.
Réglementation douanière
La législation portugaise est très restrictive concernant le transport, le port et la détention d'objets de défense. La possession d'aérosols de défense (bombe lacrymogène ou à poivre), de bâtons de défense, de pistolets électriques ou de couteaux avec une lame de plus de 10 cm est interdite. Les contrevenants s'exposent à la confiscation de l'objet, une comparution devant un tribunal et une amende potentiellement élevée.
Pour toute question douanière (achats personnels, transport de médicaments, animaux, végétaux), il est recommandé de consulter les sites de la douane française et de la douane portugaise.
Santé
Assurance maladie et frais médicaux
Les conditions sanitaires sont globalement bonnes au Portugal. Les ressortissants français de passage doivent se munir de leur carte européenne d'assurance maladie (CEAM) pour bénéficier d'une prise en charge par la Sécurité sociale portugaise ; cette carte est à demander auprès de sa caisse locale au moins 15 jours avant le départ. Il est par ailleurs recommandé de disposer d'un contrat d'assistance ou d'une assurance couvrant les frais médicaux et le rapatriement sanitaire, ces frais ne pouvant en aucun cas être pris en charge par l'ambassade de France.
Les Français suivant un traitement médical spécifique (dialyse par exemple) et souhaitant séjourner au Portugal de manière prolongée doivent obtenir l'autorisation préalable de leur caisse de Sécurité sociale française et se munir de l'imprimé E112.
Vaccinations
Les vaccins du calendrier vaccinal français (diphtérie, tétanos, poliomyélite, coqueluche, rougeole) doivent être à jour avant tout départ. Aucune vaccination complémentaire spécifique au Portugal n'est mentionnée, mais une consultation auprès de son médecin traitant ou d'un centre de vaccinations internationales reste conseillée.
Précautions générales pendant le séjour
Se laver les mains régulièrement à l'eau et au savon ou avec une solution hydroalcoolique, avant et après les repas. Veiller à la qualité et à la bonne cuisson des aliments. Éviter les crudités, coquillages, plats réchauffés et buffets froids. Ne consommer que de l'eau en bouteille capsulée ou rendue potable, et éviter les glaçons. Ne consommer le lait que pasteurisé ou bouilli.
Infections sexuellement transmissibles
Il est recommandé d'éviter les comportements sexuels à risque. En cas d'exposition, consulter rapidement un professionnel de santé.
Médicaments
N'emporter que les médicaments strictement nécessaires dans leur emballage d'origine avec étiquettes et ordonnance mentionnant la dénomination commune internationale (DCI). Ne jamais consommer de médicaments achetés dans la rue.
Source : Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — diplomatie.gouv.fr. Ces informations peuvent évoluer, vérifiez les dernières mises à jour avant chaque départ.